Nossa comunicação apresentará uma tentativa de reconstituição das bases epistemológicas e metodológicas que dão sustentação e coesão ao vocabulário utilizado pelo intelectual japonês Okakura Tenshin (1863-1913) para compor o que chamamos de "reversão universalista". Após essa reconstituição, ainda, tentaremos expor o sentido geral da proposta tenshiniana, que acreditamos ter por objetivo contrapor as leituras ocidentais da Ásia tanto de um ponto de vista filosófico e cultural (espacial), quanto historiográfico (temporal), desenvolvendo alguns aspectos da elaboração crítica contemporânea sobre o autor.